Watching Shakespeare from the yard is much closer to standing on the football terraces than sitting in hospitality.